4月21日讯 北京德比G4，现场大名单出炉，上一场缺席的曾凡博、刘晓宇进入大名单，周琦继续缺席。北控：孟子凯、廖三宁、特莱斯、张帆、俞长栋、朱松玮、金鑫、沈梓捷、刘晓宇、陈国豪、里勒、萨林杰北京：所罗

4月21日讯 NBA季后赛G1，勇士在客场以95-85击败火箭。此役，巴特勒出战42分钟，投篮19中10，三分2中1，罚球6中4，得到25分7篮板6助攻5抢断，正负值+14；库里出战39分38秒，19

4月21日讯 季后赛首轮G1，雷霆131-80大胜灰熊。本场比赛卡鲁索出战11分49秒，没出手拿到3篮板4助攻，正负值+30；卡森-华莱士出战12分39秒，1投1中拿到2分2篮板3助攻，正负值+30。

4月21日讯 季后赛首轮G1，勇士95-85客胜火箭。此役，库里出战39分38秒，19投12中，三分9投5中，罚球2中2，砍31分6板3助。据统计，库里季后赛过去6节对阵火箭，出战62分钟，砍下64分

4月21日讯 据媒体人@球圈赵探长报道，CBA联赛官方近期再次强调，注册国内球员不得私自参与其他商业赛事。该媒体人写道：“据探长了解，CBA联盟近期向各队要求，未经俱乐部和CBA公司书面同意，注册国内

译者注：原文发表于Yahoo Sports，文中数据均截至原文发稿时（当地时间4月21日），所涉及日期已转为北京时间。文中观点与译者及平台无关。NBA季后赛于周一继续进行，另外四组首轮系列赛也拉开了帷

04月21日讯 NBA季后赛首轮G1，灰熊在客场以80-131惨败联盟第一的雷霆，净负51分大幅刷新队史季后赛输球分差纪录（此前的纪录是2023年4月29日以85-125净负湖人40分）。供职于雅虎体

图片来自@三土带刺4月21日讯 CBA季后赛8进4G4，北控主场迎战北京。赛前，媒体人@三土带刺晒出现场看台照，并发博写道：“球探来了，据说是步行者的！”旁边还有中国男篮的外籍助教。此前，青岛主场85

4月21日讯 CBA季后赛1/4决赛G4，北京首节29-21领先北控。首节比赛，北京球员翟晓川表现出色，替补出战6分钟，投篮3中3，三分球1中1，高效拿下7分1篮板的数据，正负值+6。

4月21日讯 CBA季后赛1/4决赛，北京首节29-21领先北控。首节比赛，陈盈骏上来就状态不错，接连拆炸弹命中高难度进球，同时还能控场。他出战10分钟，7中4（三分1中1）拿到9分1篮板2助攻1抢断

（原文发表于4月20日，作者为CBS体育的Sam Quinn，文章内容不代表译者观点）东契奇对阵森林狼，原本应该打得像是今年季后赛最没悬念的对局。去年他就曾与这支球队交过手，结果对森林狼来说并不美妙，

4月21日讯 山东队后卫高诗岩视频连线前CBA球员、前队友贺天举，期间高诗岩直言，队友陶汉林状态存在问题，队内训练经常忘战术很影响节奏。对此，媒体人付政浩进行点评，原文如下：高诗岩点评队友陶汉林出场时

4月21日讯 火箭今日主场85-95不敌勇士。火箭主帅乌度卡赛后谈到了本场发挥不佳的本队后卫杰伦-格林。乌度卡表示自己并未对杰伦-格林的表现太失望，但他认为杰伦-格林有些陷入人群中打球了。“对手针对杰

4月21日讯 CBA季后赛1/4决赛G4，北京半场53-47领先北控。上半场，北京球员陈盈骏表现出色，拿到全队最高分的同时控场也不错，在17分钟的时间里，投篮9中5，三分球3中2，罚球3中3，拿到15

4月21日讯 CBA季后赛1/4决赛，北控半场47-53落后北京。上半场比赛，北控球员廖三宁发挥不佳，他替补出战16分钟，2中0，三分1中0一分未得，拿到1篮板3助攻1盖帽，但出现2失误，正负值-8。

（首节杰曼也命中准压哨）

4月21日讯 火箭今日主场85-95不敌勇士。赛后，火箭后卫范弗里特接受媒体采访。范弗里特并不担心杰伦-格林未来的表现，他认为只指责杰伦-格林是不公平的，他同时表示自己也错失了很多投篮机会。“勇士对

4月21日讯 CBA季后赛1/4决赛G4，北控半场47-53落后北京。上半场，北控球员朱松玮表现不错，造杀伤能力很强，已经得分上双，在17分钟的时间里，投篮3中2，三分球1中0，罚球6中6，拿到10分

半场数据北京：陈盈骏15分1板3助2断、杰曼13分3板1助、所罗门9分8板1助、翟晓川7分1板、雷蒙5分2板、纳托尔4分1板1助、加尼尤2板、范子铭1板2助北控：里勒18分4板3助、朱松玮10分2板、

4月21日讯 火箭今日主场85-95不敌勇士。勇士球星库里赛后接受媒体采访时，谈到了火箭后卫杰伦-格林，后者本场表现不佳。“杰伦-格林下一场比赛可能会打得更好。你必须继续保持积极主动，充满能量地打球，

4月21日讯 CBA季后赛1/4决赛，北京半场53-47领先北控。上半场比赛，带伤出战的曾凡博攻防两端还是受到不小影响，明显不敢发力。他替补出战7分钟，没有出手也没有得分，除1次失误外，数据栏皆是0，

4月21日讯 CBA季后赛，北京半场53-47领先北控。上半场，北京中锋范子铭表现不佳，打了12分钟3投0中没得分，拿到1篮板2助攻1抢断1盖帽，有3犯规。

4月21日讯 据独行侠队记Tim MacMahon报道，东契奇的商业团队经理塞格经诺维茨基介绍担任此职务。消息人士透露，交易前东契奇团队和独行侠总经理哈里森及其新管理团队关系紧张，这促使哈里森决定交易

4月21日讯 火箭今日主场85-95不敌勇士，大比分0-1落后。赛后，火箭中锋亚当斯接受媒体采访，亚当斯表示，火箭本场面对勇士暴露出的球权保护方面的不足是更大的问题， 勇士利用火箭的失误得到了25分，

1.尼克斯 VS 活塞很激烈的一场球。总评是两个字，激烈。这轮很可能会成为首轮最具打击感的比赛。尼克斯肌肉砰砰作响的风格，配上活塞年轻人的冲劲儿，好看。两队全场18个封盖+18个抢断，油漆区人山人海，

4月21日讯 火箭今日主场85-95不敌勇士。赛后，火箭后卫范弗里特接受媒体采访。范弗里特认为火箭需要在进攻端执行得更好，也应该继续依靠拼抢篮板来创造机会。“这就是我们要做的。我们会继续这么做。我认为

这球违体这是之前的技术犯规

4月21日讯 火箭今日85-95不敌勇士，赛后，本场贡献11分3板2助的火箭球员狄龙接受媒体采访。火箭的半场进攻整个赛季一直是个弱点，不过，他们强大的进攻篮板、转换进攻得分以及积极的防守掩盖了这一弱点

4月21日讯 独行侠队记Tim MacMahon撰文，谈到了哈里森上任独行侠总经理后的一系列举措。知情人士透露，独行侠长期资深医疗主管凯西-史密斯在2023年8月被解雇，结束其接近20年的独行侠生涯。

4月21日讯 NBA季后赛西部首轮G1，火箭85-95不敌勇士。本场比赛，火箭内线申京迎来季后赛首秀，在36分钟的时间里，投篮18中11，三分球2中1，罚球4中3，空砍26分9篮板1助攻3抢断。据统计

比赛被迫暂停，裁判进行回放后，认为曾凡博是无意的，没有任何判罚。

4月21日讯 NBA季后赛G1，勇士在客场以95-85击败火箭。据统计，这是勇士过去3年首次在得分不超过95分情况下赢球，本场前勇士在这样的比赛0胜11负！

4月21日讯 骑士今日121-100大胜热火。赛后，骑士球星米切尔接受媒体采访时，谈到了队友杰罗姆，后者在个人季后赛首秀砍下28分。“我是说，杰罗姆一直就是这样的人，我和杰罗姆自8岁时在纽约就相识了。

4月21日讯 火箭今日主场85-95不敌勇士。赛后，评论员帕金斯在节目《SportsCenter》中谈到了火箭的表现。帕金斯说道：“我们见识到了火箭的表现，对吧？他们打得非常顽强，这就是球队的基因，这

4月21日讯 CBA季后赛1/4决赛G4，北控95-112不敌北京，大比分1-3被淘汰。本场比赛，北控球员沈梓捷首发出战了35分27秒，5投2中，罚球4中4，得到8分5篮板4助攻2盖帽，但出现了6次失

4月21日讯 CBA季后赛1/4决赛G4，北京112-95战胜北控。本场比赛，带伤出战的北京球员曾凡博表现不错，替补出场打得很高效，23分钟的时间里，投篮5中4，三分球4中3，罚球2中1，拿到12分2

4月21日讯 北控男篮今天在主场95比112不敌北京男篮，大比分1比3被淘汰。廖三宁此役手感不佳，出战29分钟51秒，3投0中，三分2中0，罚球4中4，得到4分1篮板6助攻。

4月21日讯 CBA季后赛，北京112-95击败北控，总比分3-1晋级4强。此役北京前锋翟晓川手感滚烫，打了24分钟7投6中，三分3中3拿到15分5篮板1助攻1抢断，正负值+15。

4月21日讯 CBA季后赛1/4决赛，北京112-95淘汰北控。本场比赛，北京球员加尼尤继续拼劲儿十足，尤其防守端很强硬，对萨林杰和沈梓捷等对手很强的干扰性，掩护和拼抢篮板都很积极。他替补出战14分钟

4月21日讯 CBA季后赛1/4决赛G4，北京112-95战胜北控。本场比赛，北京球员陈盈骏表现出色，得分、串联和防守都不错，在40分钟的时间里，投篮14中6，三分球6中2，罚球4中4，拿到18分3篮

4月21日讯 北控男篮今天在主场95比112不敌北京男篮，大比分1比3被淘汰。朱松玮此役发挥不错，出战30分钟07秒，4投3中，三分1中0，罚球12罚11中，攻下17分2篮板3抢断。

4月21日讯 CBA季后赛，北控95-112不敌北京，总比分1-3被淘汰。此役北控前锋陈国豪首发出战，但也仅仅打了15分钟，4投3中，三分1中1、罚球4中4拿到11分1篮板1盖帽。

4月21日讯 CBA季后赛1/4决赛，北京112-95淘汰北控。本场比赛，北京球员雷蒙发挥不错，进攻端总能在对手追分时刻投出回应球，防守端拼抢前场篮板十分积极。他首发出战29分钟，9中4，三分4中2，

4月21日讯 CBA季后赛，北控95-112不敌北京，总比分1-3被淘汰。此役北控外援里勒出场41分钟18投10中，三分3中2、罚球6中5拿到27分4篮板7助攻1抢断，正负值-12。比赛最后时刻，里勒

4月21日讯 CBA季后赛1/4决赛G4，北控95-112不敌北京，大比分1-3被淘汰。本场比赛，北控老将刘晓宇带伤出战，他替补出场17分17秒，3投1中，三分2中0，得到2分1篮板5助攻1抢断，没有

4月21日讯 CBA季后赛1/4决赛G4，北京112-95战胜北控，大比分3-1淘汰对手，晋级4强。赛后，因伤缺阵的周琦晒出了全队大合照，并写道：“所有人，值得骄傲！”

4月21日讯 火箭今日主场85-95不敌勇士。赛后，评论员帕金斯在节目《SportsCenter》中谈到了杰伦-格林的表现。帕金斯说道：“像杰伦-格林这样的球员，他必须站出来证明自己。现在联盟里有很多

4月21日讯 北控男篮今天在主场95比112不敌北京男篮，大比分1比3被淘汰。此战之后，北控男篮本赛季的征程结束。张帆本赛季出战29场常规赛，场均34.8分钟，得到12.4分2.5篮板2.5助攻1.1

4月21日讯 CBA季后赛1/4决赛G4，北控95-112不敌北京，大比分1-3被淘汰。此役，北控的进攻篮板是7个，防守篮板是17个；而北京的进攻篮板为20个，防守篮板为21个。赛后，媒体人@别跑刚背

4月21日讯 独行侠队记Tim MacMahon撰文，谈到了哈里森上任独行侠总经理后的一系列举措。2023年8月，效力独行侠接近20年的长期资深医疗主管凯西-史密斯遭解雇，而在上赛季进入总决赛后，运动

4月21日讯 本赛季的第一组半决赛对阵已经出炉，将是山西男篮对阵北京男篮。值得一提的是，山西男篮上一次打进CBA半决赛的时候，对手就是北京男篮，那是2011-12赛季，山西在半决赛中大比分2比3落败。

4月21日讯 CBA季后赛1/4决赛G4，北控95-112不敌北京惨遭淘汰。北控球员廖三宁的赛季数据也就此定格，常规赛阶段他共出战25场，在33.5分钟的时间里，场均拿到15.1分4篮板5助攻1.4抢

老队长翟晓川今天的表现真的让人看得感动，在球队人员受困的情况下挺身而出，扔进三记关键的三分球，一次假手递手突破拉杆，一个招牌底线空切。一瞬间让人感觉仿佛回到了十年前！这个赛季，由于北京队阵容厚度的提升

伤情通报｜我俱乐部球员白昊天于近日成功完成右膝关节镜下半月板及髌韧带修复手术。预计伤停19周。感谢各位球迷朋友对白昊天的关心，愿他早日康复，回到球场。俱乐部也将密切关注白昊天的康复进展，并及时向大家通

4月21日讯 NBA季后赛G1，勇士和火箭的比赛正在进行中。目前，巴特勒已经得到了18分4篮板6助攻3抢断；Skip评论道：“吉米-巴特勒今晚表现出色，很大程度上是因为热火在季后赛第一场比赛中惨败。”